Castiel reaches out, covering Dean's hand with his own, making no move to take the ring just yet.

"Dean," he says softly, "aside from what you feel you owe me, is this what you want? Simply being with you in any context is enough to make me happy and I understand this to be a very serious step in a relationship. Are you asking me to marry you because you want to be married to me?"